«Малиновое сало». Или почему россияне полюбили жить под диктовку…

Тотальный диктант (ТД) — ежегодная акция по проверке навыка грамотно писать по-русски для всех желающих, независимо от возраста, национальности, уровня образования и социального статуса. Написать текст диктанта приглашают известных писателей: в 2018 году автором диктанта стала Гузель Яхина (ее роман «Зулейха открывает глаза» получил в 2015 году премию «Большая книга»). Первый ТД провели в 2004 году студенты Новосибирского государственного университета.

Сегодня ТД организует фонд «Тотальный диктант», расположенный в Новосибирске, а воплощают волонтеры в разных российских регионах и странах мира. Как рассказала «Коммерсанту» руководитель проекта «Тотальный диктант» Ольга Ребковец, в 2018 году в ТД приняли участие 227 325 человек в 1021 городе 76 стран. По ее словам, в этом году к проекту присоединились Коста-Рика, Панама, Сирия, Венгрия и Катар. В России диктант наиболее популярен в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске.

В Вологодской области наиболее масштабно ТД проходит в Череповце на базе местного университета. По словам директора Гуманитарного института ЧГУ Александра Чернова, число участников ТД выросло почти в два раза — с 450 до более чем 700 человек.

Несмотря на то, что, как говорит Ольга Ребковец, бюджет штаба, который обеспечивает инфраструктуру всего проекта и формируется из вкладов спонсоров и грантовых средств, составляет сейчас более 10 млн руб. в год, ЧГУ, по словам Александра Чернова, проводит ТД за свой счёт.

«А сама инфраструктура проекта все усложняется, становится больше, к нам приходит все больше методической литературы, есть регламенты процессов подготовки — наши специалисты, например, ведут консультации „русский по пятницам“. Это удивляет — по 75 череповчан приходят вечером в пятницу учить правила!», — с восхищением говорит профессор Чернов.

Чернов признаётся, что его не перестаёт удивлять массовый интерес к написанию диктанта: «Я хоть и филолог, литературовед, но диктанты никогда не любил. Сочинение писать — пожалуйста, а под диктовку — крайне тяжело. А здесь добровольная увлеченность правильностью написания и искреннее бескорыстное желание быть грамотным. Люди, кстати, приходят в основном из сфер, где от их грамотности мало что зависит. Журналисты, кстати стали ходить втихаря, раньше боялись ходить, муниципальные боялись ходить почему-то, хотя там всё анонимно», — рассказывает собеседник Самолёта.

За годы проведения ТД, утверждает Чернов, университет благодаря диктанту стал настоящей коммуникативной площадкой, на которой встречаются разные, знакомые и незнакомые люди, чтобы продемонстрировать свою национальную и культурную идентичность.

Сами организаторы не считают тотальный диктант срезом грамотности. По словам кандидата филологических наук Владимира Пахомова, главного редактора портала «Грамота.ру», члена орфографической комиссии РАН, входящего в состав экспертного совета ТД, рост и падение в разные годы числа отличников вовсе не означает ни роста, ни падения уровня грамотности в стране: диктант показывает только то, как люди справились с данным конкретным текстом.

На это влияют и качество самого текста, и то, как его подают участникам диктаторы.

В последнее время авторы пишут куски текста, который затем включается в законченное произведение. То, что написала Гузель Яхина, автор тотального диктанта, войдёт в её новую книгу «Дети мои».

У Александра Чернова такой подход вызывает симпатию. В ТД не используются классические тексты — по условиям, текст не должен публиковаться, а пишется специально для диктанта.

«Наверное, это правильно. Я не лингвист, но по структуре текстов вижу — они становятся всё более приближенными к школьным требованиям и практикам. В этом есть и плюсы, и минусы, — говорит Чернов. — В итоге в этот раз у нас было 15 отличников. Ребята молодцы».

О проблеме с дикторами говорят и в Москве, и в Череповце — ошибки восприятия текста на слух распространены среди участников: «бокал» вместо «Байкала», «Роснано» вместо «Руслана», «утыканный трупами город» вместо «утыканный трубами», «жизнь, полная граненых гадостей и низменных грибов» вместо «грошовых радостей и мизерных тревог» — лишь некоторые примеры из диктантов последних трех лет.

В этом году проверочная комиссия столкнулась с новыми метаморфозами авторского текста: «подножие могущественной кильки» вместо «подножия величественной кирхи»; «малиновое сало» вместо «молельного зала» и даже «любимые уста» вместо «рябиновых кустов».

Александр Чернов полагает, что одна из причин проблемы парадоксальным образом заключается в попытке популяризировать ТД — во многих городах диктуют звезды эстрады, театра и кино. По мнению собеседника Самолёта, это, наверное, хорошо, но диктуют эти люди непрофессионально.

«Диктовать надо правильно. Это трудно. И люди, аудитория очень требовательна в этом отношении. Темп, классическая правильная диктовка, школьный опыт даёт себя знать, кроме этого мы сами много лет писали диктанты на вступительных экзаменах. Там попробуй что-то неправильно сделать, сразу апелляцию подадут. У нас эти навыки есть, претензий не бывает», — рассказывает Чернов.

Из его любопытных наблюдений выделяется одно обстоятельство — ребята 12-14 лет пишут быстрее, чем родители. Видимо, сказывается школьная тренировка, навыки, которые у взрослых со временем атрофируются, в том числе, благодаря компьютерам, искажающим навыки письма...

Популярность ТД растет, уверены эксперты. Проект уже шире рамок диктанта, это и образовательные курсы, в том числе онлайн, и фестивали русского языка. Череповецкий профессор Чернов с этим согласен и приводит удивительный пример соучастия в ТД, который ему запомнился особенно:

«Когда мы вручали дипломы, одна из девочек, написавших диктант на отлично, без единой помарки, призналась, что попала на ТД проездом из Нижнего Новгорода в Казань. Заехала в выходной день в Череповец, написала диктант... Как-то это внушает оптимизм».

Сергей Михайлов
СамолётЪ