Субботние чтения. Умерла женщина, которая придумала Word

Трудно переоценить, насколько глубоко наследие Эвелин Березин уходит корнями в повседневную жизнь. Каждый раз, когда вы печатаете документ или совершаете бронирование авиабилетов или банковские операции в интернете, вы используете технологию, разработанную Березин, которая скончалась 8 декабря в возрасте 93 лет.

Эвелин Березин, возможно, одна из самых важных фигур в технологической истории, о которой вы при этом никогда не слышали.

Окончив в 1945 году Нью-Йоркский университет по специальности «физика», Березин заинтересовалась зарождающейся компьютерной индустрией. Её особый вклад в развитие компьютерных технологий заключается в создании вычислительных сетей для решения конкретных задач. В 1962 году, будучи сотрудником компании Teleregister, она построила компьютеризированную систему бронирования для United Airlines, первую в своем роде систему.

Тем не менее, возможности для женщин в первые годы развития высоких технологий были чрезвычайно ограничены. Березина рассказала NPR (National Public Radio (NPR, Национальное Общественное Радио) — крупнейшая некоммерческая организация, которая собирает и затем распространяет новости с 797 радиостанций США, Ю.А.) о том, как было отменено сделанное ей в 1960 году предложение о работе на Нью-Йоркской фондовой бирже. Менеджер по найму сообщил ей об отказе извиняющимся тоном: «Они сказали, что вы женщина, вам время от времени придется быть на фондовом рынке. И его язык не для женских ушей».

«Достижение цели обеспечивает немедленное удовлетворение; процесс достижения цели — это постоянное удовольствие».

— Эвелин Березин

Фото: Эвелин Березин в 1976 году, когда она была президентом корпорации Redactron, вместе с Data Secretary, первым компьютеризированным текстовым процессором, который она спроектировала и продала.

Эвелин поняла, если она хочет работать в какой-то компании, она должна создать эту компания сама. И в 1969 году она основала Redactron с целью создания инструмента, который произвел бы революцию на рабочем месте — текстового процессора. Два года спустя Redactron вывела на рынок Data Secretary, устройство, которое трансформировало трудоемкую работу по производству документов. По данным New York Times, Redactron продала 10 000 своих машин стоимостью 8 000 долларов за штуку юридическим фирмам и корпоративным офисам, прежде чем была продана в 1976 году, поскольку ее более крупный конкурент IBM к тому времени завалил рынок более дешёвыми аналогами.

Затем Березин стала членом советов директоров нескольких компаний и сотрудником музея компьютерной истории. В 2011 году она была введена в Зал славы женщин в технологии.

«Очень немногие женщины идут в область высоких технологий, потому что они боятся этого, но они, вероятно, найдут меньшее сопротивление в получении работы там, чем во многих других областях», — сказала она New York Times в профиле 1975 года, после основания ее компании. «Я была в этой отрасли почти 20 [лет], и я чувствовала, что могу сделать лучшую работу, чем 99 процентов людей, с которыми я в ней сталкивалась».

«Без мисс Березин не было бы ни Билла Гейтса, ни Стива Джобса, ни интернета, ни текстовых процессоров, ни электронных таблиц; ничего из того, что удаленно соединяет бизнес и XXI век», — писал об Эвелин Березин английский публицист Гвин Хедли.

Корин Партилл (Corinne Purtill), Quartz
Перевод Юрия Антушевича
СамолётЪ