«Как это по-русски?» Почему «великий и могучий» язык в устах своих носителей оказывается бессильным и безобразным

Я журналист. Каждый день я задаю вопросы незнакомцам и слушаю ответы. Часто эти ответы режут уши, потому что абсолютное большинство из моих собеседников — от младшего дворника до высокого чиновника — не умеют грамотно говорить на русском языке. Это страшно.

Недавно мы с коллегами работали на ярмарке. Гудела торговля. Я бродила по залу. Вдруг меня, как обухом по голове стукнуло — услышала: «Я готов пойти вам на уступок». Продавец, молодой парень, зазывал-уговаривал покупательницу. И в этом «на уступок» вся соль. Человек не понимает и не слышит своей ошибки. Он не видит разницы между однокоренными словами, между падежами и синтаксическими конструкциями.

«Мы даже не ожидали на самом деле, о том, что за два дня больше двух тысяч человек посетило мероприятие», — это слова всем знакомого в области большого чиновника. У него, между прочим, два высших гуманитарных образования, одно из которых — педагогическое. Еще он курирует сферу культуры и искусства, соцзащиты и, внимание, общего и профессионального образования.

Есть такое направление в языкознании — когнитивная лингвистика. Она исследует, в том числе, связь между мышлением и языком. Ученые склоняются к мысли: то, как мы говорим, отражает то, как мы думаем. А, если мы ломаем язык, что тогда происходит в нашей голове? Наверное, там бардак.

Сегодня все лучшие российские умы пытаются проложить Отечеству новый светлый путь, ищут идеологию, придумывают реформы. Ребята, о каком развитии страны может идти речь, если люди так говорят на своем родном языке?

«ОбеспчЕние» вместо правильного «обеспЕчение».

«С начала года на территории города произошлО 4 аварии». Правильно: «С начала года на территории города произошлИ 4 аварии».

Ошибка: «Граждане задолжали банкам восемь целых и восемь десятых триллионОВ рублей». Правильно: «Граждане задолжали банкам восемь целых и восемь десятых триллионА рублей».

Ошибка: «Праздничная атмосфера продолжает ощущаться». Правильно: «Праздничная атмосфера ощущается/все еще ощущается»

Ошибка: «Репортёр проводил репортёрское исследование». Без комментариев.

«Я живу в городе МосквА» (в городе Тула, в городе Казань...) вместо «Я живу в городе Москве».

Ошибка: «10 гектар». Правильно: «10 гектаров».

Ошибка: «Нельзя считать христиАнином...». Правильно: «Нельзя считать христианИном»

Ошибка: «НоворОжденная». Правильно: «НоворождЁнная»

Ошибка: «укрАинская кухня». Правильно: «украИнская кухня»

Общий уровень культуры, как на ладони, стоит только прислушаться к разговорам в автобусе, кафе, школе, на фабрике или в мэрии.

В Интернете обыватели пишут с чудовищными грамматическими и пунктуационными ошибками. Ведущие новостей и репортеры неправильно ставят ударения в словах.

Откуда взялась эта массовая безграмотность? Является ли языковая ситуация зеркалом общественного упадка?

Ведь все эти люди учились в школах, все ходили на уроки русского языка и литературы.

Представьте себе обычного шестиклассника из Индустриального района Череповца. У него не шибко образованные родители. В семье не читают книг. Вечера проводят у телевизора, где в каждой программе вещают о вечном косноязычные гости. Родители говорят с сильным вологодским говором и довольно нелепо. У друзей во дворе та же история. И вот этот шестиклассник каждый день приходит на урок русского, где условная «Наталья Ивановна» — педагог с 30-летним стажем — устало (от бесконечных отчетов) пытается «выдать» ему знания. Да, она поправляет «звОнят» и «мОрковь», поправляет «уступок» и «я полагаю, о том, что». Но потом мальчик закрывает учебник и идет домой, в родное языковое месиво.

Люди разучились слышать и, главное, чувствовать язык. Люди конструируют уродливые словоформы и предложения. Только смутно догадываясь о значении сложного термина, они вставляют его в неподходящий контекст. Многие воспринимают чиновничий канцелярит как высокий стиль. Не раз герои моих интервью переключались на него, как роботы, когда начинали говорить на камеру. Вспомните уже обыденное «на сегодняшний момент», вставляемое в начало каждого предложения. «На сегодняшний момент в городе проживает... пенсионеров», «на сегодняшний момент мы открываем новый спортивный комплекс», «на сегодняшний момент мы с мамой идем в парк»...

Наше общество деградирует. Оно медленно погружается в грязь. Люди перестают читать, потом думать, а вслед за этим и говорить. И это, по-моему, тупик.

И еще. В старой Европе, в Америке человек, не умеющий грамотно, ясно, без ошибок и междометий выражать свои мысли, НИКОГДА не попадет в приличное общество, не возглавит партию, не выберется в сенат, не сможет руководить коммерческой или государственной структурой или читать новости по ТВ. Над ним просто посмеются. Его не воспримут всерьёз. Ему поставят диагноз — неграмотный недоучка.

Как написал в сети один уже очень злой филолог: «Книжки читать надо — не будет таких дебильных ошибок... С учетом нынешних реалий, слоган должен быть таков: «Выучи русский язык!» а ниже ответ: «назло фурсенко».

Елена Прекрасная
СамолётЪ

СамолётЪ приглашает читателей поделиться своими примерами «дурацкого русского». Присылайте. Посмеёмся, опечалимся и попытаемся разобрать ошибку вместе.