Цитата недели: «В заднюю часть Солнца...»

The Economist опубликовал статью о технологиях, написанную искусственным интеллектом. Исследование ученых Оксфордского университета констатировало, что в ближайшие 20 лет 47% рабочих мест подвергнутся риску автоматизации и роботы заменят живых людей. Эксперты McKinsey Global Institute, работающие с искусственным интеллектом, спрогнозировали, что к середине следующего десятилетия компьютеры смогут писать школьные сочинения, а к 2040-м гг. — и книги-бестселлеры.

Журналисты The Economist решили проверить, на что способны роботы уже сейчас. В компьютерную программу они загрузили свои статьи из раздела «Наука и технологии», чтобы искусственный интеллект на их основе научился писать подобные материалы. В итоге получилась статья, которую журнал опубликовал.

Их коллеги из газеты «Ведомости» доверили перевод статьи, написанной машиной программе «Google. Переводчик». Результат получился очень точный: машина буквально перевела все слова и соединила их грамматически, сохранив смысл (вернее, его отсутствие) английского варианта. Было внесено лишь несколько незначительных правок, чтобы поставить слова в нужный падеж.

Выдержки из статьи о технологиях, написанной машиной. (Мы взяли первый и последний абзацы).

«НЕОБХОДИМОСТЬ крупнейших компьютерных ученых в мире показала, что стоимость транспортировки звуковых волн в заднюю часть солнца — лучший способ создать набор фотографий, которые могут быть решены. Это связано также с тем, что тот же фильм является специальным прототипом (см. статью). Человек с протяженностью части программного обеспечения может быть передан с помощью процесса безопасности, который может быть добавлен в один бит чтения. Материал состоит из одного пикселя, что является возможным и, следовательно, приводит к тому, что лазер запускается, чтобы преобразовать полученный пар в поверхность батареи, способной производить энергию из воздуха, а затем превратить ее в недорогой дисплей. Решение заключается в кодировании специального управления чипа, который можно найти в автомобиле...

В результате получается химическое вещество, называемое углеродной нанотрубкой, которое поглощается процессом превращения твердого оксида в химическое вещество, специфичное для клеточного нерва. Материал способен извлекать энергию из изображения, а затем высвобождает электроны, которые можно обнаружить, стимулируя изображение в кровотоке. Температура поверхности не является молекулой, которая также сравнивается с малой энергией структуры металла. Один орган — это большое количество энергии, которая особенно интенсивна. Таким образом, камера внутреннего сгорания может создавать фотон, который разрабатывается для получения второго белка, называемого протеином, вызывающим тело, который имеет сложный и сопоставимый процесс для остановки компонентов антибиотика».

Удивительно, что многие, очень знакомые нам СМИ пишут в том же стиле. Чего стоят такие заголовки (орфография и стилистика сохранены):

«Прощание с Матерой»: вологжане отказываются свой покидать аварийный дом

Подведены итоги семнадцатого всероссийского учета вальдшнепа

Жителям Кириллова больше не угрожает энергетический коллапс

29-летний вологжанин угодил сразу под две иномарки

Приятный подарок: травмированные на производстве вологжане стали обладателями новых автомобилей

В России начнут бороться с поддельными матрёшками

На парковке в Череповце водитель иномарки сбил пешехода

В старинные игры своего края играют кадуйские дошкольники

Продюсер Деда Мороза рассказал, как работает волшебник и каков он в быту

Хотя, может быть, эти заголовки тоже придуманы роботами?

СамолётЪ