Датчик. МАСТЕРская Сами-Знаете-Кого: 13 января 1940 года был «дописан» роман «Мастер и Маргарита»

Три в одном?

Исследователи творчества Булгакова насчитывают как минимум три варианта романа. Писать его автор начал в 1928 году и предполагал, что пишет «роман о дьяволе». От первого варианта остались черновики в нескольких порванных тетрадях и гора разрозненных листов — большую часть Булгаков сжег в 1930 году. Второй вариант писался до середины 30-х. Ещё один — основной текст — писатель редактировал до самой смерти.

С названием романа Булгаков долго не мог определиться. Вот только некоторые варианты: «Черный маг», «Великий канцлер», «Он явился»... Всё про Него, про Воланда.

Воланд

Происхождение Воланда не вполне ясно. Воланд — дьявол из романа, с которого и началась история создания «Мастера и Маргариты». В романе говорится, что Воланд — повелитель сил Тьмы, противопоставленный Иешуа — повелителю сил Света. Персонажи романа называют Воланда Дьяволом или Сатаной.

Мастер

К сожалению, нельзя однозначно сказать, кто был прототипом для главного героя романа, и спросить уже не у кого. Конечно, это собирательный образ. Но литературоведы полагают, что во многом образ Мастера автобиографичен. Так же, как и Мастер, Булгаков переживал серьезные трения с литературной критикой, жёг «черновик романа о дьяволе». Впрочем, среди прототипов также числятся и Максим Горький, и Николай Гоголь, который также сжёг вторую часть Мертвых душ.

Маргарита

Булгаков умер на 49-м году жизни, завещав вдове, Елене Сергеевне Булгаковой, заботу о романе, которому он отдал 12 лет жизни. Говорят, именно её черты писатель придал Маргарите. Известно, правда, что во время работы над романом Булгаков изучал биографии двух Маргарит-королев: Маргариты Наваррской и Маргариты де Валуа.

Рукопись к моменту смерти писателя выглядела как множество листов и тетрадей с напечатанным текстом и рукописными исправлениями: «узлы поправок, вставок, отсылок и перестановок». Елена Сергеевна Булгакова готовила рукопись к изданию почти всю жизнь. Роман «Мастер и Маргарита» долго не публиковали. Впервые он стал выходить только спустя 26 лет в журнале «Москва», причем под сильной цензурой. Вместе с этим появился полный «самиздатовский» текст.

Из-за того, что роман не был закончен, текстологическая работа над произведением продолжается до сих пор. Без цензурных изъятий «Мастер и Маргарита» был напечатан только в 1973 году, уже после смерти Елены Сергеевны: она скончалась в 1970-м...

Удивительно, но имя булгаковского Воланда своеобразным эхом отозвалось в современной мировой литературе почти через 60 лет. В серии сверхпопулярных английских романов о Гарри Поттере появляется грозный персонаж: Лорд Волан-де-Морт — один из самых известных тёмных волшебников, обладающий огромнейшей магической силой. Автор романов — британская писательница Дж.К.Роулинг писала эти книги для детей, но читает их весь взрослый мир. По словам Роулинг, основной темой серии является смерть: «Мои книги в основном о смерти. Они начинаются со смерти родителей Гарри. Или взять неотступное стремление Волан-де-Морта покорить смерть. Бессмертие любой ценой — цель всякого, кто прикоснулся к магии...»

Начиная с публикации первого романа книги о Поттере обрели огромную популярность, признание критиков и коммерческий успех во всём мире. В 2018 году количество проданных книг составило около 500 миллионов экземпляров. Романы переведены на 80 языков, в том числе на русский.

Как вы думаете, это случайность? Не думаю. В текстах, упоминающих Того-Кого-Непринято-Называть, случайностей не бывает...

Евгения Васильева
СамолётЪ